Don't dump it – give it a makeover, say the hosts of new DIY show